Willkommen bei Gescher,

einer Egalitären Jüdischen Gemeinde in Freiburg 

 

ברוכים/ות הבאים/ות לגשר

קהילה יהודית שיוויונית בפרייבורג

 

Welcome to Gescher,

an egalitarian Jewish community  in Freiburg


Nachman von Bratslav (1772-1810)

כל העולם כולו גשר צר מאד והעיקר לא לפחד כלל

 

Die ganze Welt ist eine sehr schmale Brücke - und die Hauptsache ist: gar keine Angst zu haben.

 

Tradition bewahren, Vielfalt leben, Zukunft gestalten! GESCHER bedeutet auf Hebräisch (Ivrit) Brücke – ein Symbol für den Weg in eine lebendige, vielfältige jüdische Zukunft. GESCHER ist eine egalitäre, liberale jüdische Gemeinschaft in Freiburg – ein sicherer Ort für Tradition, Bildung, Kultur und soziales Miteinander. Wir beten auf Hebräisch und Deutsch, und unsere Mitglieder kommen aus aller Welt. Wir verbinden Tradition mit Moderne, fördern Zusammenhalt und Vielfalt und engagieren uns für ein offenes, progressives Judentum. Herzlich willkommen bei Gescher.

 

Preserving tradition, living diversity, shaping the future! GESCHER means "bridge" in Hebrew (Ivrit)—a symbol for the path to a vibrant, diverse Jewish future. GESCHER is an egalitarian, liberal Jewish community in Freiburg—a safe place for tradition, education, culture, and social interaction. We pray in Hebrew and German, and our members come from all over the world. We combine tradition with modernity, promote cohesion and diversity, and are committed to an open, progressive Judaism.

Welcome to Gescher.

 

ברוכים הבאים לגשֶר

Seit 1998 gibt es GESCHER als egalitäre, liberale jüdische Chawurah (Gemeinschaft) in Freiburg. Tragpfeiler unserer Brücke sind die Gleichberechtigung von Frauen und Männern, eine moderne Liturgie und die Offenheit für alle Menschen, die sich für ein fortschrittliches Judentum interessieren. Mit unserem 2004 gegründeten Verein „Egalitäre Jüdische Chawurah Gescher e. V.“ knüpfen wir an diese Tradition an. Wir sind Gründungsmitglied des Jüdischen Liberal-Egalitären Verbands JLEV und somit Mitglied des Zentralrats der Juden in Deutschland K.d.ö.R.